Google翻訳が日本語リアルタイム翻訳に対応したので試してみよう

• スマートフォンアプリ “Google翻訳” が日本語リアルタイム翻訳に対応しました。
• 使ってみたらスナップショットの様にならないのですが・・・。
• いちいち指でなぞって、ってリアルタイムと違う様な気がするのですが。

　確かに試してみましたら、初めは私も？？？確かにリアルタイム翻訳とはいかない。何かおかしいと思っておりましたが・・・。

　上動画ではiOS版（ iPhone・iPad 用 ）での紹介でしたので、こちらのブログでは Android版での紹介をしてみましょう。

01.まず “Play ストア” をタップします。
 

02.”Play ストア” が開きましたら、検索窓（画面上部）の右端にあるマイクアイコンをタップします。
 

03.”お話しください” が表示されましたら、画面（厳密にはスマホの通話マイク）に向かって「ほんやく」と話しかけて下さい。
 

04.翻訳アプリが検索され表示されました。検索候補トップにある”Google 翻訳” をタップして下さい。
 

05.”Google 翻訳” ページが表示されましたら、画面右側 【インストール】をタップして下さい。
 

06.”Google 翻訳” のPopupが表示されますので、右下【同意する】をタップします。
 

07.インストールが完了しますと、先ほどは【インストール】だった箇所が、【開く】に変わっておりますので、タップします。
※アンインストールをタップしてしまいますと、アプリを削除してしまいますのでご注意下さい。
 

08.”Google 翻訳” が立ち上がりますので、お待ちください。
 

09.”Google 翻訳のセットアップ” が表示されます。スマホの空き容量が気になる方は、”オフラインで翻訳する” の☑チェックを外してください。（Androidの場合本体RAM以外にMicroSDカード等が使えますので、外さなくてよいと思います。）右下の “完了” をタップします。
 

10.この画面が “Google 翻訳” になります。画面中段左にカメラアイコンがありますのでタップします。
 

11.私も初めは気が付かなかったのですが、画面上部に” 日本語⇔英語 ” となっている場合には、日本語リアルタイム翻訳にならないようです。矢印が双方向に出ているので日本語から英語・英語から日本語どちらからでもOKだと思っていました。
 

12.画面上部（緑色範囲）をタップして ” 英語⇔日本語 ” に切り替えたら、リアルタイム翻訳となりました。
 

　決してシニア世代の方々でなくても気付かない方は、気が付きませんよね。現に私自身も暫く気が付きませんでしたから。その内にデフォルトが反対に変わるような気が致します。（そうなるとこの動画の意味が無くなってしまいますが。）

　当教室では遠方で教室に通えない方・ご自宅のPCで作業を行いたい方・事情により外出できない・したくない方は、Google Chrome リモート
（説明動画）
https://www.youtube.com/watch?v=-wpJClIqClE
を利用した、オンライン授業を行っておりますのでお気軽にお問い合わせ、よろしくお願い致します。