Google翻訳が日本語リアルタイム翻訳に対応したので試してみよう
2017.02.02
スマートフォンアプリ “Google翻訳” が日本語リアルタイム翻訳に対応しました。
という訳で使ってみたらスナップショットの様にならないのですが。
いちいち指でなぞって、ってリアルタイムと違う様な気がするのですが。
確かに試してみましたら、初めは私も???確かにリアルタイム翻訳とはいかない。何かおかしいと思っておりましたが・・・。使い方が違ったようです。その辺りについて解説していきたいと思います。
動画●Google翻訳が日本語リアルタイム翻訳に対応したので試してみよう
上動画では iOS 版( iPhone・iPad 用 )での紹介でしたので、こちらのブログでは Android 版での紹介をしてまいります。
01.まず “Play ストア” をタップします。
02.”Play ストア” が開きましたら、検索窓(画面上部)の右端にあるマイクアイコンをタップします。
03.”お話しください” が表示されましたら、画面(厳密にはスマホの通話マイク)に向かって「ほんやく」と話しかけて下さい。
04.翻訳アプリが検索され表示されました。検索候補トップにある”Google 翻訳” をタップして下さい。
05.”Google 翻訳” ページが表示されましたら、画面右側 【インストール】をタップして下さい。
06.”Google 翻訳” のPopupが表示されますので、右下【同意する】をタップします。
07.インストールが完了しますと、先ほどは【インストール】だった箇所が、【開く】に変わっておりますので、タップします。
※アンインストールをタップしてしまいますと、アプリを削除してしまいますのでご注意下さい。
08.”Google 翻訳” が立ち上がりますので、お待ちください。
09.”Google 翻訳のセットアップ” が表示されます。スマホの空き容量が気になる方は、”オフラインで翻訳する” の☑チェックを外してください。(Androidの場合本体RAM以外にMicroSDカード等が使えますので、外さなくてよいと思います。)右下の “完了” をタップします。
10.この画面が “Google 翻訳” になります。画面中段左にカメラアイコンがありますのでタップします。
11.私も初めは気が付かなかったのですが、画面上部に” 日本語⇔英語 ” となっている場合には、日本語リアルタイム翻訳にならないようです。矢印が双方向に出ているので日本語から英語・英語から日本語どちらからでもOKだと思っていました。
12.画面上部(緑色範囲)をタップして ” 英語⇔日本語 ” に切り替えたら、リアルタイム翻訳となりました。
決してシニア世代の方々でなくても気付かない方は、気が付きませんよね。現に私自身も暫く気が付きませんでしたから。その内にデフォルトが反対に変わるような気が致します。(そうなるとこの動画の意味が無くなってしまいますが。)
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
【ぱそこん相談室 メイン】https://www.youtube.com/c/Pcsdn_com
【ぱそこん相談室 別室】http://bit.ly/sepa_room
【ぱそこん相談室 X】https://x.com/pc_sdn
出典:Google Japan G.K.
",rE:!0,sL:["actionscript","javascript","handlebars","xml"]}},{cN:"meta",v:[{b:/<\?xml/,e:/\?>/,r:10},{b:/<\?\w+/,e:/\?>/}]},{cN:"tag",b:"?",e:"/?"+">",c:[{cN:"name",b:/[^\/><\s]+/,r:0},t]}]}});hljs.registerLanguage("markdown",function(e){return{aliases:["md","mkdown","mkd"],c:[{cN:"section",v:[{b:"^#{1,6}",e:"$"},{b:"^.+?\\n[=-]{2,}$"}]},{b:"<",e:""+">",sL:"xml",r:0},{cN:"bullet",b:"^([*+-]|(\\d+\\.))\\s+"},{cN:"strong",b:"[*_]{2}.+?[*_]{2}"},{cN:"emphasis",v:[{b:"\\*.+?\\*"},{b:"_.+?_",r:0}]},{cN:"quote",b:"^>\\s+",e:"$"},{cN:"code",v:[{b:"^```w*s*$",e:"^```s*$"},{b:"`.+?`"},{b:"^( {4}| )",e:"$",r:0}]},{b:"^[-\\*]{3,}",e:"$"},{b:"\\[.+?\\][\\(\\[].*?[\\)\\]]",rB:!0,c:[{cN:"string",b:"\\[",e:"\\]",eB:!0,rE:!0,r:0},{cN:"link",b:"\\]\\(",e:"\\)",eB:!0,eE:!0},{cN:"symbol",b:"\\]\\[",e:"\\]",eB:!0,eE:!0}],r:10},{b:/^\[[^\n]+\]:/,rB:!0,c:[{cN:"symbol",b:/\[/,e:/\]/,eB:!0,eE:!0},{cN:"link",b:/:\s*/,e:/$/,eB:!0}]}]}});hljs.registerLanguage("php",function(e){var c={b:"\\$+[a-zA-Z_-ÿ][a-zA-Z0-9_-ÿ]*"},i={cN:"meta",b:/<\?(php)?|\?>/},t={cN:"string",c:[e.BE,i],v:[{b:'b"',e:'"'},{b:"b'",e:"'"},e.inherit(e.ASM,{i:null}),e.inherit(e.QSM,{i:null})]},a={v:[e.BNM,e.CNM]};return{aliases:["php3","php4","php5","php6"],cI:!0,k:"and include_once list abstract global private echo interface as static endswitch array null if endwhile or const for endforeach self var while isset public protected exit foreach throw elseif include __FILE__ empty require_once do xor return parent clone use __CLASS__ __LINE__ else break print eval new catch __METHOD__ case exception default die require __FUNCTION__ enddeclare final try switch continue endfor endif declare unset true false trait goto instanceof insteadof __DIR__ __NAMESPACE__ yield finally",c:[e.HCM,e.C("//","$",{c:[i]}),e.C("/\\*","\\*/",{c:[{cN:"doctag",b:"@[A-Za-z]+"}]}),e.C("__halt_compiler.+?;",!1,{eW:!0,k:"__halt_compiler",l:e.UIR}),{cN:"string",b:/<<<['"]?\w+['"]?$/,e:/^\w+;?$/,c:[e.BE,{cN:"subst",v:[{b:/\$\w+/},{b:/\{\$/,e:/\}/}]}]},i,{cN:"keyword",b:/\$this\b/},c,{b:/(::|->)+[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*/},{cN:"function",bK:"function",e:/[;{]/,eE:!0,i:"\\$|\\[|%",c:[e.UTM,{cN:"params",b:"\\(",e:"\\)",c:["self",c,e.CBCM,t,a]}]},{cN:"class",bK:"class interface",e:"{",eE:!0,i:/[:\(\$"]/,c:[{bK:"extends implements"},e.UTM]},{bK:"namespace",e:";",i:/[\.']/,c:[e.UTM]},{bK:"use",e:";",c:[e.UTM]},{b:"=>"},t,a]}});hljs.registerLanguage("json",function(e){var i={literal:"true false null"},n=[e.QSM,e.CNM],r={e:",",eW:!0,eE:!0,c:n,k:i},t={b:"{",e:"}",c:[{cN:"attr",b:/"/,e:/"/,c:[e.BE],i:"\\n"},e.inherit(r,{b:/:/})],i:"\\S"},c={b:"\\[",e:"\\]",c:[e.inherit(r)],i:"\\S"};return n.splice(n.length,0,t,c),{c:n,k:i,i:"\\S"}});hljs.registerLanguage("perl",function(e){var t="getpwent getservent quotemeta msgrcv scalar kill dbmclose undef lc ma syswrite tr send umask sysopen shmwrite vec qx utime local oct semctl localtime readpipe do return format read sprintf dbmopen pop getpgrp not getpwnam rewinddir qqfileno qw endprotoent wait sethostent bless s|0 opendir continue each sleep endgrent shutdown dump chomp connect getsockname die socketpair close flock exists index shmgetsub for endpwent redo lstat msgctl setpgrp abs exit select print ref gethostbyaddr unshift fcntl syscall goto getnetbyaddr join gmtime symlink semget splice x|0 getpeername recv log setsockopt cos last reverse gethostbyname getgrnam study formline endhostent times chop length gethostent getnetent pack getprotoent getservbyname rand mkdir pos chmod y|0 substr endnetent printf next open msgsnd readdir use unlink getsockopt getpriority rindex wantarray hex system getservbyport endservent int chr untie rmdir prototype tell listen fork shmread ucfirst setprotoent else sysseek link getgrgid shmctl waitpid unpack getnetbyname reset chdir grep split require caller lcfirst until warn while values shift telldir getpwuid my getprotobynumber delete and sort uc defined srand accept package seekdir getprotobyname semop our rename seek if q|0 chroot sysread setpwent no crypt getc chown sqrt write setnetent setpriority foreach tie sin msgget map stat getlogin unless elsif truncate exec keys glob tied closedirioctl socket readlink eval xor readline binmode setservent eof ord bind alarm pipe atan2 getgrent exp time push setgrent gt lt or ne m|0 break given say state when",r={cN:"subst",b:"[$@]\\{",e:"\\}",k:t},s={b:"->{",e:"}"},n={v:[{b:/\$\d/},{b:/[\$%@](\^\w\b|#\w+(::\w+)*|{\w+}|\w+(::\w*)*)/},{b:/[\$%@][^\s\w{]/,r:0}]},i=[e.BE,r,n],o=[n,e.HCM,e.C("^\\=\\w","\\=cut",{eW:!0}),s,{cN:"string",c:i,v:[{b:"q[qwxr]?\\s*\\(",e:"\\)",r:5},{b:"q[qwxr]?\\s*\\[",e:"\\]",r:5},{b:"q[qwxr]?\\s*\\{",e:"\\}",r:5},{b:"q[qwxr]?\\s*\\|",e:"\\|",r:5},{b:"q[qwxr]?\\s*\\<",e:"\\>",r:5},{b:"qw\\s+q",e:"q",r:5},{b:"'",e:"'",c:[e.BE]},{b:'"',e:'"'},{b:"`",e:"`",c:[e.BE]},{b:"{\\w+}",c:[],r:0},{b:"-?\\w+\\s*\\=\\>",c:[],r:0}]},{cN:"number",b:"(\\b0[0-7_]+)|(\\b0x[0-9a-fA-F_]+)|(\\b[1-9][0-9_]*(\\.[0-9_]+)?)|[0_]\\b",r:0},{b:"(\\/\\/|"+e.RSR+"|\\b(split|return|print|reverse|grep)\\b)\\s*",k:"split return print reverse grep",r:0,c:[e.HCM,{cN:"regexp",b:"(s|tr|y)/(\\\\.|[^/])*/(\\\\.|[^/])*/[a-z]*",r:10},{cN:"regexp",b:"(m|qr)?/",e:"/[a-z]*",c:[e.BE],r:0}]},{cN:"function",bK:"sub",e:"(\\s*\\(.*?\\))?[;{]",eE:!0,r:5,c:[e.TM]},{b:"-\\w\\b",r:0},{b:"^__DATA__$",e:"^__END__$",sL:"mojolicious",c:[{b:"^@@.*",e:"$",cN:"comment"}]}];return r.c=o,s.c=o,{aliases:["pl","pm"],l:/[\w\.]+/,k:t,c:o}});hljs.registerLanguage("ruby",function(e){var b="[a-zA-Z_]\\w*[!?=]?|[-+~]\\@|<<|>>|=~|===?|<=>|[<>]=?|\\*\\*|[-/+%^&*~`|]|\\[\\]=?",r={keyword:"and then defined module in return redo if BEGIN retry end for self when next until do begin unless END rescue else break undef not super class case require yield alias while ensure elsif or include attr_reader attr_writer attr_accessor",literal:"true false nil"},c={cN:"doctag",b:"@[A-Za-z]+"},a={b:"#<",e:">"},s=[e.C("#","$",{c:[c]}),e.C("^\\=begin","^\\=end",{c:[c],r:10}),e.C("^__END__","\\n$")],n={cN:"subst",b:"#\\{",e:"}",k:r},t={cN:"string",c:[e.BE,n],v:[{b:/'/,e:/'/},{b:/"/,e:/"/},{b:/`/,e:/`/},{b:"%[qQwWx]?\\(",e:"\\)"},{b:"%[qQwWx]?\\[",e:"\\]"},{b:"%[qQwWx]?{",e:"}"},{b:"%[qQwWx]?<",e:">"},{b:"%[qQwWx]?/",e:"/"},{b:"%[qQwWx]?%",e:"%"},{b:"%[qQwWx]?-",e:"-"},{b:"%[qQwWx]?\\|",e:"\\|"},{b:/\B\?(\\\d{1,3}|\\x[A-Fa-f0-9]{1,2}|\\u[A-Fa-f0-9]{4}|\\?\S)\b/},{b:/<<(-?)\w+$/,e:/^\s*\w+$/}]},i={cN:"params",b:"\\(",e:"\\)",endsParent:!0,k:r},d=[t,a,{cN:"class",bK:"class module",e:"$|;",i:/=/,c:[e.inherit(e.TM,{b:"[A-Za-z_]\\w*(::\\w+)*(\\?|\\!)?"}),{b:"<\\s*",c:[{b:"("+e.IR+"::)?"+e.IR}]}].concat(s)},{cN:"function",bK:"def",e:"$|;",c:[e.inherit(e.TM,{b:b}),i].concat(s)},{b:e.IR+"::"},{cN:"symbol",b:e.UIR+"(\\!|\\?)?:",r:0},{cN:"symbol",b:":(?!\\s)",c:[t,{b:b}],r:0},{cN:"number",b:"(\\b0[0-7_]+)|(\\b0x[0-9a-fA-F_]+)|(\\b[1-9][0-9_]*(\\.[0-9_]+)?)|[0_]\\b",r:0},{b:"(\\$\\W)|((\\$|\\@\\@?)(\\w+))"},{cN:"params",b:/\|/,e:/\|/,k:r},{b:"("+e.RSR+"|unless)\\s*",k:"unless",c:[a,{cN:"regexp",c:[e.BE,n],i:/\n/,v:[{b:"/",e:"/[a-z]*"},{b:"%r{",e:"}[a-z]*"},{b:"%r\\(",e:"\\)[a-z]*"},{b:"%r!",e:"![a-z]*"},{b:"%r\\[",e:"\\][a-z]*"}]}].concat(s),r:0}].concat(s);n.c=d,i.c=d;var l="[>?]>",o="[\\w#]+\\(\\w+\\):\\d+:\\d+>",u="(\\w+-)?\\d+\\.\\d+\\.\\d(p\\d+)?[^>]+>",w=[{b:/^\s*=>/,starts:{e:"$",c:d}},{cN:"meta",b:"^("+l+"|"+o+"|"+u+")",starts:{e:"$",c:d}}];return{aliases:["rb","gemspec","podspec","thor","irb"],k:r,i:/\/\*/,c:s.concat(w).concat(d)}});hljs.registerLanguage("makefile",function(e){var i={cN:"variable",v:[{b:"\\$\\("+e.UIR+"\\)",c:[e.BE]},{b:/\$[@%\^\+\*]/}]},r={cN:"string",b:/"/,e:/"/,c:[e.BE,i]},a={cN:"variable",b:/\$\([\w-]+\s/,e:/\)/,k:{built_in:"subst patsubst strip findstring filter filter-out sort word wordlist firstword lastword dir notdir suffix basename addsuffix addprefix join wildcard realpath abspath error warning shell origin flavor foreach if or and call eval file value"},c:[i]},n={b:"^"+e.UIR+"\\s*[:+?]?=",i:"\\n",rB:!0,c:[{b:"^"+e.UIR,e:"[:+?]?=",eE:!0}]},t={cN:"meta",b:/^\.PHONY:/,e:/$/,k:{"meta-keyword":".PHONY"},l:/[\.\w]+/},l={cN:"section",b:/^[^\s]+:/,e:/$/,c:[i]};return{aliases:["mk","mak"],k:"define endef undefine ifdef ifndef ifeq ifneq else endif include -include sinclude override export unexport private vpath",l:/[\w-]+/,c:[e.HCM,i,r,a,n,t,l]}});hljs.registerLanguage("css",function(e){var c="[a-zA-Z-][a-zA-Z0-9_-]*",t={b:/[A-Z\_\.\-]+\s*:/,rB:!0,e:";",eW:!0,c:[{cN:"attribute",b:/\S/,e:":",eE:!0,starts:{eW:!0,eE:!0,c:[{b:/[\w-]+\(/,rB:!0,c:[{cN:"built_in",b:/[\w-]+/},{b:/\(/,e:/\)/,c:[e.ASM,e.QSM]}]},e.CSSNM,e.QSM,e.ASM,e.CBCM,{cN:"number",b:"#[0-9A-Fa-f]+"},{cN:"meta",b:"!important"}]}}]};return{cI:!0,i:/[=\/|'\$]/,c:[e.CBCM,{cN:"selector-id",b:/#[A-Za-z0-9_-]+/},{cN:"selector-class",b:/\.[A-Za-z0-9_-]+/},{cN:"selector-attr",b:/\[/,e:/\]/,i:"$"},{cN:"selector-pseudo",b:/:(:)?[a-zA-Z0-9\_\-\+\(\)"'.]+/},{b:"@(font-face|page)",l:"[a-z-]+",k:"font-face page"},{b:"@",e:"[{;]",i:/:/,c:[{cN:"keyword",b:/\w+/},{b:/\s/,eW:!0,eE:!0,r:0,c:[e.ASM,e.QSM,e.CSSNM]}]},{cN:"selector-tag",b:c,r:0},{b:"{",e:"}",i:/\S/,c:[e.CBCM,t]}]}});hljs.registerLanguage("java",function(e){var a="[À-ʸa-zA-Z_$][À-ʸa-zA-Z_$0-9]*",t=a+"(<"+a+"(\\s*,\\s*"+a+")*>)?",r="false synchronized int abstract float private char boolean static null if const for true while long strictfp finally protected import native final void enum else break transient catch instanceof byte super volatile case assert short package default double public try this switch continue throws protected public private module requires exports do",s="\\b(0[bB]([01]+[01_]+[01]+|[01]+)|0[xX]([a-fA-F0-9]+[a-fA-F0-9_]+[a-fA-F0-9]+|[a-fA-F0-9]+)|(([\\d]+[\\d_]+[\\d]+|[\\d]+)(\\.([\\d]+[\\d_]+[\\d]+|[\\d]+))?|\\.([\\d]+[\\d_]+[\\d]+|[\\d]+))([eE][-+]?\\d+)?)[lLfF]?",c={cN:"number",b:s,r:0};return{aliases:["jsp"],k:r,i:/<\/|#/,c:[e.C("/\\*\\*","\\*/",{r:0,c:[{b:/\w+@/,r:0},{cN:"doctag",b:"@[A-Za-z]+"}]}),e.CLCM,e.CBCM,e.ASM,e.QSM,{cN:"class",bK:"class interface",e:/[{;=]/,eE:!0,k:"class interface",i:/[:"\[\]]/,c:[{bK:"extends implements"},e.UTM]},{bK:"new throw return else",r:0},{cN:"function",b:"("+t+"\\s+)+"+e.UIR+"\\s*\\(",rB:!0,e:/[{;=]/,eE:!0,k:r,c:[{b:e.UIR+"\\s*\\(",rB:!0,r:0,c:[e.UTM]},{cN:"params",b:/\(/,e:/\)/,k:r,r:0,c:[e.ASM,e.QSM,e.CNM,e.CBCM]},e.CLCM,e.CBCM]},c,{cN:"meta",b:"@[A-Za-z]+"}]}});hljs.registerLanguage("cpp",function(t){var e={cN:"keyword",b:"\\b[a-z\\d_]*_t\\b"},r={cN:"string",v:[{b:'(u8?|U)?L?"',e:'"',i:"\\n",c:[t.BE]},{b:'(u8?|U)?R"',e:'"',c:[t.BE]},{b:"'\\\\?.",e:"'",i:"."}]},s={cN:"number",v:[{b:"\\b(0b[01']+)"},{b:"(-?)\\b([\\d']+(\\.[\\d']*)?|\\.[\\d']+)(u|U|l|L|ul|UL|f|F|b|B)"},{b:"(-?)(\\b0[xX][a-fA-F0-9']+|(\\b[\\d']+(\\.[\\d']*)?|\\.[\\d']+)([eE][-+]?[\\d']+)?)"}],r:0},i={cN:"meta",b:/#\s*[a-z]+\b/,e:/$/,k:{"meta-keyword":"if else elif endif define undef warning error line pragma ifdef ifndef include"},c:[{b:/\\\n/,r:0},t.inherit(r,{cN:"meta-string"}),{cN:"meta-string",b:/<[^\n>]*>/,e:/$/,i:"\\n"},t.CLCM,t.CBCM]},a=t.IR+"\\s*\\(",c={keyword:"int float while private char catch import module export virtual operator sizeof dynamic_cast|10 typedef const_cast|10 const for static_cast|10 union namespace unsigned long volatile static protected bool template mutable if public friend do goto auto void enum else break extern using asm case typeid short reinterpret_cast|10 default double register explicit signed typename try this switch continue inline delete alignof constexpr decltype noexcept static_assert thread_local restrict _Bool complex _Complex _Imaginary atomic_bool atomic_char atomic_schar atomic_uchar atomic_short atomic_ushort atomic_int atomic_uint atomic_long atomic_ulong atomic_llong atomic_ullong new throw return and or not",built_in:"std string cin cout cerr clog stdin stdout stderr stringstream istringstream ostringstream auto_ptr deque list queue stack vector map set bitset multiset multimap unordered_set unordered_map unordered_multiset unordered_multimap array shared_ptr abort abs acos asin atan2 atan calloc ceil cosh cos exit exp fabs floor fmod fprintf fputs free frexp fscanf isalnum isalpha iscntrl isdigit isgraph islower isprint ispunct isspace isupper isxdigit tolower toupper labs ldexp log10 log malloc realloc memchr memcmp memcpy memset modf pow printf putchar puts scanf sinh sin snprintf sprintf sqrt sscanf strcat strchr strcmp strcpy strcspn strlen strncat strncmp strncpy strpbrk strrchr strspn strstr tanh tan vfprintf vprintf vsprintf endl initializer_list unique_ptr",literal:"true false nullptr NULL"},n=[e,t.CLCM,t.CBCM,s,r];return{aliases:["c","cc","h","c++","h++","hpp"],k:c,i:"",c:n.concat([i,{b:"\\b(deque|list|queue|stack|vector|map|set|bitset|multiset|multimap|unordered_map|unordered_set|unordered_multiset|unordered_multimap|array)\\s*<",e:""+">",k:c,c:["self",e]},{b:t.IR+"::",k:c},{v:[{b:/=/,e:/;/},{b:/\(/,e:/\)/},{bK:"new throw return else",e:/;/}],k:c,c:n.concat([{b:/\(/,e:/\)/,k:c,c:n.concat(["self"]),r:0}]),r:0},{cN:"function",b:"("+t.IR+"[\\*&\\s]+)+"+a,rB:!0,e:/[{;=]/,eE:!0,k:c,i:/[^\w\s\*&]/,c:[{b:a,rB:!0,c:[t.TM],r:0},{cN:"params",b:/\(/,e:/\)/,k:c,r:0,c:[t.CLCM,t.CBCM,r,s,e]},t.CLCM,t.CBCM,i]},{cN:"class",bK:"class struct",e:/[{;:]/,c:[{b:/,e:/>/,c:["self"]},t.TM]}]),exports:{preprocessor:i,strings:r,k:c}}});hljs.registerLanguage("bash",function(e){var t={cN:"variable",v:[{b:/\$[\w\d#@][\w\d_]*/},{b:/\$\{(.*?)}/}]},s={cN:"string",b:/"/,e:/"/,c:[e.BE,t,{cN:"variable",b:/\$\(/,e:/\)/,c:[e.BE]}]},a={cN:"string",b:/'/,e:/'/};return{aliases:["sh","zsh"],l:/\b-?[a-z\._]+\b/,k:{keyword:"if then else elif fi for while in do done case esac function",literal:"true false",built_in:"break cd continue eval exec exit export getopts hash pwd readonly return shift test times trap umask unset alias bind builtin caller command declare echo enable help let local logout mapfile printf read readarray source type typeset ulimit unalias set shopt autoload bg bindkey bye cap chdir clone comparguments compcall compctl compdescribe compfiles compgroups compquote comptags comptry compvalues dirs disable disown echotc echoti emulate fc fg float functions getcap getln history integer jobs kill limit log noglob popd print pushd pushln rehash sched setcap setopt stat suspend ttyctl unfunction unhash unlimit unsetopt vared wait whence where which zcompile zformat zftp zle zmodload zparseopts zprof zpty zregexparse zsocket zstyle ztcp",_:"-ne -eq -lt -gt -f -d -e -s -l -a"},c:[{cN:"meta",b:/^#![^\n]+sh\s*$/,r:10},{cN:"function",b:/\w[\w\d_]*\s*\(\s*\)\s*\{/,rB:!0,c:[e.inherit(e.TM,{b:/\w[\w\d_]*/})],r:0},e.HCM,s,a,t]}});hljs.registerLanguage("shell",function(s){return{aliases:["console"],c:[{cN:"meta",b:"^\\s{0,3}[\\w\\d\\[\\]()@-]*[>%$#]",starts:{e:"$",sL:"bash"}}]}});hljs.registerLanguage("http",function(e){var t="HTTP/[0-9\\.]+";return{aliases:["https"],i:"\\S",c:[{b:"^"+t,e:"$",c:[{cN:"number",b:"\\b\\d{3}\\b"}]},{b:"^[A-Z]+ (.*?) "+t+"$",rB:!0,e:"$",c:[{cN:"string",b:" ",e:" ",eB:!0,eE:!0},{b:t},{cN:"keyword",b:"[A-Z]+"}]},{cN:"attribute",b:"^\\w",e:": ",eE:!0,i:"\\n|\\s|=",starts:{e:"$",r:0}},{b:"\\n\\n",starts:{sL:[],eW:!0}}]}});hljs.registerLanguage("cs",function(e){var i={keyword:"abstract as base bool break byte case catch char checked const continue decimal default delegate do double enum event explicit extern finally fixed float for foreach goto if implicit in int interface internal is lock long nameof object operator out override params private protected public readonly ref sbyte sealed short sizeof stackalloc static string struct switch this try typeof uint ulong unchecked unsafe ushort using virtual void volatile while add alias ascending async await by descending dynamic equals from get global group into join let on orderby partial remove select set value var where yield",literal:"null false true"},t={cN:"string",b:'@"',e:'"',c:[{b:'""'}]},r=e.inherit(t,{i:/\n/}),a={cN:"subst",b:"{",e:"}",k:i},c=e.inherit(a,{i:/\n/}),n={cN:"string",b:/\$"/,e:'"',i:/\n/,c:[{b:"{{"},{b:"}}"},e.BE,c]},s={cN:"string",b:/\$@"/,e:'"',c:[{b:"{{"},{b:"}}"},{b:'""'},a]},o=e.inherit(s,{i:/\n/,c:[{b:"{{"},{b:"}}"},{b:'""'},c]});a.c=[s,n,t,e.ASM,e.QSM,e.CNM,e.CBCM],c.c=[o,n,r,e.ASM,e.QSM,e.CNM,e.inherit(e.CBCM,{i:/\n/})];var l={v:[s,n,t,e.ASM,e.QSM]},b=e.IR+"(<"+e.IR+"(\\s*,\\s*"+e.IR+")*>)?(\\[\\])?";return{aliases:["csharp"],k:i,i:/::/,c:[e.C("///","$",{rB:!0,c:[{cN:"doctag",v:[{b:"///",r:0},{b:"
コメント